Documentación

Instalación

Descarga TwinKey desde el App Store. La app es gratuita y funciona en iPhone con iOS 15 o posterior. No es necesario registrarse — puedes empezar a usarla de inmediato.

Añadir una cuenta — escanear un código QR con la cámara

Pulsa «+» en la esquina superior derecha de la pantalla principal. Se abrirá el escáner — apunta la cámara hacia el código QR (normalmente aparece en la pantalla del sitio web o servicio al activar la autenticación de dos factores). En cuanto el código entre en el encuadre, la app lo reconocerá y añadirá la cuenta automáticamente — el código de acceso empezará a generarse al instante.

Pantalla principal de TwinKey con la lista de cuentas; el botón «+» de la esquina superior derecha está rodeado con un círculo rojo
Pantalla principal — el botón «+»
Pantalla del escáner con el código QR dentro del encuadre de la cámara
Código QR en el encuadre del escáner

Añadir una cuenta — desde una foto del código QR en la galería

En la pantalla del escáner, pulsa «Seleccionar foto» — se abrirá la biblioteca de fotos del dispositivo. Elige la foto con el código QR (por ejemplo, una captura de pantalla que recibiste o descargaste) — la app reconocerá el código en la imagen y añadirá la cuenta.

Pantalla del escáner con el visor de la cámara vacío; el botón «Seleccionar foto» está rodeado con un recuadro rojo
El botón «Seleccionar foto»
Pantalla de la app Fotos con una captura guardada del código QR abierta, lista para seleccionarla e importarla
Selección del código QR en la galería

Añadir una cuenta — manualmente

En la pantalla del escáner, pulsa «Manualmente» — se abrirá un formulario para introducir los datos. Indica el nombre del servicio (emisor), el nombre de usuario y la clave secreta; si es necesario, también puedes ajustar el algoritmo, la longitud del código y el intervalo de tiempo (si el servicio no los especifica, los valores predeterminados suelen funcionar perfectamente). La app añadirá la cuenta y comenzará a generar códigos.

Pantalla del escáner con el visor de la cámara vacío; el botón «Manualmente» está rodeado con un recuadro rojo
El botón «Manualmente»
Formulario de entrada manual vacío, con textos de ejemplo en los campos de nombre del servicio, clave y nombre de usuario
Formulario de entrada manual

Importar varias cuentas desde Google Authenticator

Si estás transfiriendo cuentas desde Google Authenticator, inicia allí la transferencia de cuentas — la app mostrará un código QR con varias cuentas a la vez. En TwinKey, pulsa «+» y apunta la cámara hacia ese código (o cárgalo como foto con «Seleccionar foto»). La app mostrará una lista de las cuentas encontradas — marca las que quieras y confirma la importación.

Pantalla con la lista de cuentas reconocidas a partir del código QR de transferencia de Google Authenticator — algunas ya están marcadas; abajo, el botón para seleccionar todas
Cuentas reconocidas a partir del código QR

Copiar un código

Pulsa sobre un código en la pantalla principal — se copiará al portapapeles. Si tienes el Portapapeles Universal (Handoff) activado en el iPhone y en el Mac, el código que copies en el teléfono podrás pegarlo directamente en el ordenador — y viceversa.

Edición

Abre Configuración y pulsa «Editar» en la sección «Cuentas» — la lista entrará en modo de edición. Pulsa sobre una cuenta para cambiar el nombre de usuario o el nombre del servicio, o para ver la clave. También puedes eliminar una cuenta desde aquí. Para cambiar el orden de las cuentas, arrástralas a la posición que desees.

Configuración de TwinKey, sección «Cuentas»; el elemento «Editar» está subrayado en rojo
Sección «Cuentas» — «Editar»
Lista de cuentas en modo de edición — cada cuenta tiene un icono para arrastrarla junto a ella
Lista en modo de edición
Pantalla de datos de la cuenta Google con los campos de nombre de usuario, clave, número de dígitos, intervalo y algoritmo, además del botón para eliminar la cuenta al final
Pantalla de edición de la cuenta

Exportar e importar datos

En Configuración, en la sección «Cuentas», elige «Exportar a fichero». Puedes exportar todas las cuentas a la vez o seleccionar solo las que quieras — la app las guardará en un archivo con extensión .twinkey. La importación funciona del mismo modo: elige «Importar desde fichero», selecciona el archivo .twinkey y marca las cuentas que deseas añadir.

Configuración, sección «Cuentas»; «Exportar a fichero» e «Importar desde fichero» están subrayados en rojo
Exportar e importar en Configuración
Pantalla de selección de cuentas para exportar — todas las cuentas están marcadas; el icono de exportar en la esquina superior derecha está rodeado con un círculo rojo
Selección de cuentas para exportar

Gestión de los datos

En Configuración, abre la sección «Gestión de los datos». Hay dos acciones disponibles: «Eliminar cuentas» borra todas las cuentas de la app, y «Borrar todo» borra las cuentas junto con todos los ajustes, devolviendo la app a su pantalla inicial.

Pantalla de Configuración con la sección «Gestión de los datos» rodeada con un recuadro rojo — las acciones «Eliminar cuentas» y «Borrar todo»
Sección «Gestión de los datos»

Sincronización con iCloud

TwinKey guarda las claves en iCloud Keychain — el almacenamiento seguro de Apple, independiente de la propia app. Esto significa que si eliminas la app y la vuelves a instalar, todas tus cuentas seguirán ahí. Otras apps no tienen acceso a estas claves. La sincronización entre iPhone y Mac funciona automáticamente — no se necesita ninguna configuración adicional en la app. Para activarla, habilita la sincronización de contraseñas en los ajustes de iCloud en cada dispositivo.

Pantalla de ajustes de iCloud con las secciones de almacenamiento; la casilla «Contraseñas» está rodeada con un recuadro rojo
«Contraseñas» en iCloud
Pantalla «Contraseñas y llavero»; el interruptor «Sincronizar este iPhone» está activado y rodeado con un recuadro rojo
La sincronización de este iPhone está activada

Instalación

Descarga TwinKey desde el Mac App Store. La app es gratuita y funciona en Mac con macOS 13 Ventura o posterior. No es necesario registrarse — está lista para usar nada más instalarla.

Añadir una cuenta — desde una foto del código QR

Haz clic en «+» en la pantalla principal — aparecerá un menú con las opciones «Seleccionar foto» y «Manualmente». Elige «Seleccionar foto» — se abrirá el Finder, donde puedes seleccionar tanto un archivo como una foto con el código QR. La app reconocerá el código y añadirá la cuenta.

Ventana principal de TwinKey con la lista de cuentas; el menú desplegable del botón «+» está abierto, mostrando «Seleccionar foto» y «Manualmente»
Menú desplegable tras hacer clic en «+»
Ventana «Seleccionar foto» del Finder con una imagen guardada del código QR seleccionada
Ventana del Finder para seleccionar una imagen

Añadir una cuenta — manualmente

Haz clic en «+» en la pantalla principal y elige «Manualmente» — se abrirá un formulario para introducir los datos. Indica el nombre del servicio (emisor), el nombre de usuario y la clave secreta; si es necesario, también puedes ajustar el algoritmo, la longitud del código y el intervalo de tiempo. La app añadirá la cuenta y comenzará a generar códigos.

Ventana principal de TwinKey con la lista de cuentas; el menú desplegable del botón «+» está abierto, con «Manualmente» resaltado
Menú desplegable con «Manualmente» seleccionado
Formulario «Nueva cuenta» con campos para el proveedor del servicio, la clave, el nombre de usuario, el intervalo de tiempo, el número de dígitos y el algoritmo
Formulario de entrada manual

Importar varias cuentas desde Google Authenticator — mediante foto

Si estás transfiriendo cuentas desde Google Authenticator, inicia allí la transferencia de cuentas y guarda el código QR que aparece como imagen (por ejemplo, haciendo una captura de pantalla). En TwinKey, haz clic en «+», elige «Seleccionar foto» e indica la imagen guardada. La app mostrará una lista de las cuentas encontradas — marca las que quieras y confirma la importación.

Ventana «Importar cuentas» con la lista de cuentas reconocidas a partir de la imagen de Google Authenticator — algunas ya están marcadas; abajo hay un botón «Seleccionar todo»
Cuentas reconocidas a partir de la imagen

Copiar un código

Haz clic sobre un código en la pantalla principal — se copiará al portapapeles. Si tienes el Portapapeles Universal (Handoff) activado en el Mac y en el iPhone, el código que copies en el ordenador podrás pegarlo directamente en el teléfono — y viceversa.

Edición

En la pantalla principal, haz clic en «Editar» — la lista entrará en modo de edición. Haz clic sobre una cuenta para cambiar el nombre de usuario o el nombre del servicio, o para ver la clave. También puedes eliminar una cuenta desde aquí. Para cambiar el orden de las cuentas, arrástralas a la posición que desees.

Ventana principal de TwinKey con la lista de cuentas; el botón «Editar» de la esquina superior izquierda está rodeado con un recuadro rojo
Pantalla principal con el botón «Editar»
Lista de cuentas en modo de edición, con el botón «OK» en la esquina superior izquierda; aquí las cuentas se pueden arrastrar para cambiar su orden
Modo de edición — arrastra las cuentas para reordenarlas
Formulario de edición de cuenta con campos para el proveedor del servicio, el nombre de usuario y la clave, además del número de dígitos, el intervalo de tiempo, el algoritmo y un botón «Borrar cuenta…»
Pantalla de cuenta con campos editables

Exportar e importar datos

Abre Configuración desde el menú de TwinKey en la barra de menús, en la parte superior de la pantalla. En la sección «Cuentas», elige «Exportar a fichero» — puedes exportar todas las cuentas o solo las seleccionadas. El archivo .twinkey es compatible tanto con Mac como con iPhone. La importación funciona del mismo modo: elige «Importar desde fichero» y marca las cuentas que deseas añadir.

Menú de TwinKey en la barra de menús con «Ajustes…» resaltado
Menú de TwinKey en la barra de menús
Ventana de configuración, sección «Cuentas», con los botones «Exportar a fichero» e «Importar desde fichero» rodeados con un recuadro rojo
Configuración, sección «Cuentas»
Ventana «Exportar cuentas» con la lista de cuentas marcadas y el botón «Más» rodeado con un recuadro rojo
Selección de las cuentas a exportar

Gestión de los datos

En Configuración, abre la sección «Gestión de los datos». Hay dos acciones disponibles: «Eliminar cuentas» borra todas las cuentas de la app, y «Borrar todo» borra las cuentas junto con todos los ajustes, devolviendo la app a su pantalla inicial.

Menú de TwinKey en la barra de menús con «Ajustes…» resaltado
Menú de TwinKey en la barra de menús
Ventana de configuración con la sección «Gestión de los datos», que contiene «Eliminar cuentas…» y «Borrar todo…», rodeada con un recuadro rojo
Configuración del Mac, sección «Gestión de los datos»

Sincronización con iCloud

TwinKey guarda las claves en iCloud Keychain — el almacenamiento seguro de Apple, independiente de la propia app. Esto significa que si eliminas la app y la vuelves a instalar, todas tus cuentas seguirán ahí. Otras apps no tienen acceso a estas claves. La sincronización entre iPhone y Mac funciona automáticamente — no se necesita ninguna configuración adicional en la app. Para activarla, habilita la sincronización de contraseñas en los ajustes de iCloud en cada dispositivo.

Ajustes del Sistema de macOS, sección iCloud; la casilla «Contraseñas», que muestra «Sí», está rodeada con un recuadro rojo
Ajustes de iCloud en Mac — sección Contraseñas (activada)

Instalación

Descarga TwinKey desde Google Play o RuStore. La app es gratuita y funciona en Android 8 o posterior. No es necesario registrarse — puedes empezar a usarla de inmediato.

Añadir una cuenta — escanear un código QR con la cámara

Pulsa «+» en la esquina superior derecha de la pantalla principal. Se abrirá el escáner — apunta la cámara hacia el código QR (normalmente aparece en la pantalla del sitio web o servicio al activar la autenticación de dos factores). En cuanto el código entre en el encuadre, la app lo reconocerá y añadirá la cuenta automáticamente — el código de acceso empezará a generarse al instante.

Pantalla principal de TwinKey con la lista de cuentas; el botón «+» de la esquina superior derecha está rodeado con un círculo rojo
Pantalla principal — el botón «+»
Pantalla del escáner con el código QR dentro del encuadre de la cámara
Código QR en el encuadre del escáner

Añadir una cuenta — desde una foto del código QR en la galería

En la pantalla del escáner, pulsa «Seleccionar foto» — se abrirá la galería del dispositivo. Elige la foto con el código QR (por ejemplo, una captura de pantalla que recibiste o descargaste) — la app reconocerá el código en la imagen y añadirá la cuenta.

Pantalla del escáner con el visor de la cámara vacío; el botón «Seleccionar foto» está rodeado con un recuadro rojo
El botón «Seleccionar foto»
Pantalla de la galería con una captura guardada del código QR abierta, lista para seleccionarla e importarla
Selección del código QR en la galería

Añadir una cuenta — manualmente

En la pantalla del escáner, pulsa «Manualmente» — se abrirá un formulario para introducir los datos. Indica el nombre del servicio (emisor), el nombre de usuario y la clave secreta; si es necesario, también puedes ajustar el algoritmo, la longitud del código y el intervalo de tiempo (si el servicio no los especifica, los valores predeterminados suelen funcionar perfectamente). La app añadirá la cuenta y comenzará a generar códigos.

Pantalla del escáner con el visor de la cámara vacío; el botón «Manualmente» está rodeado con un recuadro rojo
El botón «Manualmente»
Formulario de entrada manual vacío, con textos de ejemplo en los campos de nombre del servicio, clave y nombre de usuario
Formulario de entrada manual

Importar varias cuentas desde Google Authenticator

Si estás transfiriendo cuentas desde Google Authenticator, inicia allí la transferencia de cuentas — la app mostrará un código QR con varias cuentas a la vez. En TwinKey, pulsa «+» y apunta la cámara hacia ese código (o cárgalo como foto con «Seleccionar foto»). La app mostrará una lista de las cuentas encontradas — marca las que quieras y confirma la importación.

Pantalla con la lista de cuentas reconocidas a partir del código QR de transferencia de Google Authenticator — algunas ya están marcadas; abajo, el botón para seleccionar todas
Cuentas reconocidas a partir del código QR

Copiar un código

Pulsa sobre un código en la pantalla principal — se copiará al portapapeles.

Edición

Abre los Ajustes y pulsa «Editar» en la sección «Cuentas» — la lista pasará al modo de edición. Pulsa sobre una cuenta para cambiar el nombre de usuario o el nombre del servicio, o para ver la clave. Desde aquí también puedes eliminar una cuenta. Para reordenar las cuentas, arrástralas hasta la posición que quieras.

Ajustes de TwinKey, sección «Cuentas»; el elemento «Editar» está subrayado en rojo
Sección «Cuentas» — «Editar»
Lista de cuentas en modo de edición — cada cuenta tiene un icono para arrastrarla junto a ella
Lista en modo de edición
Pantalla de datos de la cuenta de Google con los campos de nombre de usuario, clave, número de dígitos, intervalo y algoritmo, además de un botón para eliminar la cuenta en la parte inferior
Pantalla de edición de la cuenta

Exportar e importar datos

En los Ajustes, en la sección «Cuentas», selecciona «Exportar a archivo». Puedes exportar todas las cuentas a la vez o elegir solo las que necesites — la app las guardará en un archivo con extensión .twinkey. La importación funciona igual: selecciona «Importar desde archivo», indica el archivo .twinkey y marca qué cuentas añadir.

Ajustes, sección «Cuentas»; los elementos «Exportar a archivo» e «Importar desde archivo» están subrayados en rojo
Exportar e importar en los Ajustes
Pantalla de selección de cuentas para exportar — todas las cuentas están marcadas; el icono de exportar en la esquina superior derecha está rodeado con un círculo rojo
Selección de cuentas para exportar

Gestión de los datos

En los Ajustes, abre la sección «Gestión de los datos». Hay dos acciones disponibles: «Eliminar cuentas» elimina todas las cuentas de la app, y «Borrar todo» elimina las cuentas junto con todos los ajustes, devolviendo la app a su pantalla inicial.

Pantalla de ajustes con la sección «Gestión de los datos» rodeada con un recuadro rojo — las acciones «Eliminar cuentas» y «Borrar todo»
Sección «Gestión de los datos»